Para mostrar la ruta entera en Finder, así se sabe donde estamos!

1. Abrir terminal.

2. Escribir o  copiar y pegar este comando:  

lts write com.apple.finder _FXShowPosixPathInTitle -bool YES 

3. Reiniciar el Finder con este otro comando:

killall Finder

Y al reinicar, ya será visible.

NOTA: Se puede esconder con: 

lts write com.apple.finder _FXShowPosixPathInTitle -bool NO

Saludos!